つまり相談の仕方が悪かったってことだべか。
んじゃこういう感じならいかが?

私につきまとったり触れたりしてくる中年の男性生徒との接触を削除したいのですが、
こういった場合はしかるべき場所で相談して削除するべきなのでしょうか?
それとも削除する旨を本人にきっぱり伝えて、ばっさり削除したほうが良いのでしょうか?

うん。今日はおら、調子いいべ。