単に、スレタイは削除されたが、スレ一覧には残っているというシステムの問題であって、
削除依頼で対応することではないんじゃないかなぁ…という意味なんだが…。