5chの運営側に削除する法的義務はない
ましてやボランティアにも義務ない
文句言ってるあなたの言うことがおかしい