「わざわざ名無し変えたりしてまで、自治への参加を呼びかけたりせんでもいい。
　普段から自治スレ見てないヤツのことなんて考えなくて良し」

と言う言葉を自治スレ住民の反感を買わないように日本語変換してくれって事？

何を決めようとしているのか解らないからアレだけど、LR改変だったら、無駄とは解っていても板住民に広く
参加を求めないと有効とされずにLR変更申請蹴られるよ？

まあそれでも君みたいなのに使えネといわれるのもあれなんで
「板住民の方々は本来自分たちが楽しいように楽しんでおられるだけで、自治などには興味がないでしょう。
従って自治は自治を行いたいと考える方々だけで進行しては如何でしょうか？
age進行しているだけで自治に興味のある方には参加してもらえますよ」

てな所でどう？