言葉は生き物だからいいんだよ。
いずれ恣意的も確信犯も、誤用が正しい用法になってしまうだろうよ。

恣意的な削除を、現在の二通りの意味で言い換えても
1. 我田引水な削除(自己の利益になるような削除)=誤用
2. 思いつくまま行き当たりばったりの削除=正しい用法

どちらも好ましくないことには変わりないんだから。
心得的には、両方を網羅すれば問題なし。