学校だろうと、企業だろうと同じです。「法人や団体や公的機関」ですから。
団体を代表して依頼する人（または弁護士など法的な代理人）のみその扱いで依頼できます。
学校なら、校長や教師など、学校を代表して依頼を担当することを任された人ですね。