＞スラッシュを付けないことによって
＞微妙にネット全体のトラフィックが増大する
ありえません。
リクエストが１バイト減るだけです。
受けたサーバ側の処理負荷は、ほんの少し増えるかもしれませんが
無視して可です。