そんなに曖昧なルールなら、少なくともLRに載せる分には
その板特有の解釈に直して掲げるべきではないのか?