なんにも知らないような人には、そう案内した方が
その人にとってわかりやすいんじゃないかと思われるが。
ケースごとにベストな表現を考えた結果、その単語を
選択したんなら、それでいいのでは。
まあ誰かが言ってたのを思考停止してそのまま書いてるのかもしらんけど。