次に、削除したことで削除人が訴えられたと仮定しよう

「削除人は、その書き込みを削除するよう依頼があったので
　削除すべきでなかったが削除した、よって有罪」

おかしくね？
その削除人はその書き込みを削除する権限を与えられただけで
削除行為についての可否は削除ガイドラインに定められている
削除人はただ「削除する権限を与えられた人」
削除についての責任は削除人ではなく管理者にあるわけだし
削除を依頼した人にも責任が無いとも言えないわけで

これも
削除人が訴えられる可能性自体が、リスクになるってことか？