重複でありコピー＆ペーストなんだけどね。