rail：鉄道路線・車両［重要削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1227163159/103


>103 名前：通りすがりのミッちゃん[sage] 投稿日：2010/03/31(水) 21:54:28 HOST:i114-188-243-166.s10.a032.ap.plala.or.jp
>>>102
>一群での依頼は、本人若しくはその緩傾斜からの依頼で受付です。
>その辺りの情報の提示をどうぞ。

>スレッドごとの削除依頼は受け付けられませんので
>対象レス番の指定が必要です。

>★名誉毀損に付いては警察か裁判所等の司法機関へどうぞ。★

この表現は果たして正しいのでしょうか？「警察」＝「司法機関」のようにも読めます。
「通りすがりのミッちゃん」は「司法機関」という言葉を使用して知ったかぶりをしたいのでしょうか。
それとも、単に頭が弱いのでしょうか。