誰が初心者なんだ??