それじゃあ「罪を認めて改悛」というのが成り立たなくなりかねないのです。

まあ社会が「過去の罪は過去、今とは関係ない」という対応で受け容れるなら別に問題はないけど。
残念ながらそうはなってないから。