板のトラブルをよそへ持ち出すなよ。