あの・・・被害者が実在し、かつ加害者を訴えるとして、
被害者の身元（氏名、住所など）を伏せて訴訟を起こす
ことは可能なのでしょうか？

被害者が実在し困っているとすれば、個人情報を晒されてることなのに。
自らを大衆に晒すのは本末転倒じゃ・・・