ググッてもさっぱり分からん、バッテンバッテン何の話だ。