•—˜C“ü‚Á‚Ä‚«‚½ŽY‹Æ