>>498
>>499
じゃあ説明しようではないか。
まず豚まんも肉まんも同じもので中身は豚肉だ。これは知って頂きたい。
ではなぜ二通りの名前があるのか？それには「肉」が何を表すかが鍵となる。
関東において「肉」といえばすなわち豚である。だからわざわざ豚まんといわず肉まんといえばよい。
一方関西では「肉」といえば牛肉。だから肉まんといってしまうと牛饅頭になってしまう。
だから豚まんというのだ。（『豚まんと肉まん』、民明書房）