宜しくお願いいたしますm(_ _)m


【板名】言語学
【スレ名】■現代朝鮮語とハングルが抱えている問題点について
【スレのURL】http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1150729117/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>933
二つ意見を。

○ そのソースのどの部分に“「ノ」という発音の要求”があるのでしょうか？
私には全くわかりません。

○ ＞ 「盧」を「ノ」と読むのは韓国語の問題だから

このスレでは、「朝鮮語」と言った方がよいのでは。
「韓国語」という書き方では、南韓の標準語みたいですから。

朝鮮語のうち、頭音規則が無いのは共和国標準語（1966年以降）だけですから。

北　　：常に「ろ」
　盧氏 RO-ssi　Mr.盧 misyte-RO

南他：「ろ」だが語頭でのみ「の」
　盧氏 NO-ssi　Mr.盧 misyte-RO


柳に女史('ie-sa:よさ)やMissを付けると、

柳女史 'Iu-niesa ゆ・にょさ
Miss柳 misy-Riu みす・りゅ