【コメント】

謎解き最中にアクセス規制のとばっちりを受けてしまいました。
このままだと寝覚めが悪いのでどなたかお願いします。
---------------------------------------------------------------------------
【板名】 オカルト
【スレ名】 【パズス？】謎の用務員【サナトリウム？】
【スレのURL】 http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/occult/1174060163/
【名前欄】 代行（未記入可）
【メール欄】 sage
【本文】

取り敢えず無害と言われている方のポエムを訳してみた。
＜原文＞
k　p　a

サナトリウム　へ　チチガモドル
ナニモシラズ　ニ　ノックスル
ソウシテ　オソロシイ　ケモノトノ
オモワヌ　ハチアワセ
ヨカツタ_　チチハ　ケツケヨク
イキテ　モ　イナイノダシ
ジツサイニ　ハ　コノジケンガ
チチニ　フリカカル　コトモナイ
　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣´
＜解釈＞
ｋ（筆記体ｋ）p（筆記体y,d）a

サナトリウムへ父が戻る
何も知らずにノックする
そうして恐ろしい獣との
思わぬはち合わせ
1*良かった-父は「けっけよく」
生きても居ないのだし
2*「じっさい」にはこの事件が
父に降り掛かる事もない
　　　　　　　　　　￣￣￣￣´
＜予想＞
1*良かった父は格好良く