>>285
すみません、色々とご指摘ありがとうございました。
移転してるのには気がつきませんでしたorz
改めてよろしくお願いします。
【板名*】児童書板
【スレ名*】 【赤毛のアン】 アンの幸福 【パート4】
【スレのURL*】 http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1164558078/l50
【名前欄】sage
【メール欄】
【本文*】↓
>>694
王子と書いてあるだけで、宮様とは書いてない。
戦前の華族は公爵のことをプリンスと英訳してたし、
欧米ではプリンスという称号は王族だけでなく公爵等の上位貴族
にも普通に使用されるものなので、公爵家の嫡男という感じで
作者は書いたのでは?。
探検
アク禁になった人の為にレス代行するスレその69@規制議論
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
290 [´・ω・`] s25.HtokyoFL21.vectant.ne.jp
2007/04/09(月) 21:59:50ID:c08ng5E30■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【MLB】 ドジャース 4-1 カブス [3/18] ドジャース開幕戦勝利 山本5回1失点、大谷マルチH カブス今永4回無失点も… [鉄チーズ烏★]
- 【自民党】「10万円商品券」配布問題で石破首相の窮地に勢いづく高市早苗“一派”「この苦境をガラッと変えられるのは彼女だけだ」 ★2 [樽悶★]
- 「日本人はマナーが悪くなったのか?」メジャー開幕戦での“レーザーポインター”による妨害に批判殺到 [王子★]
- GACKT 金を貸す際の流儀告白「貸すよりくれてやれ。ボクはそうしてる。それが出来ないならするな」「たとえ、親友でも親でも夫婦でも」 [muffin★]
- 【れいわ】山本代表「自民党だけ?うらやましいぞ」「みんなに配れ10万円♪」「消費税とっとと下げろ」「米よこせ」「野菜が高いぞ♪」 [樽悶★]
- イスラエル、ガザ空爆再開 200人死亡 「ハマスが停戦案拒否」★2 [香味焙煎★]
- 旧安倍派「石破降ろし」フルスロットルのワケ…恨み骨髄!引き金は森友文書の開示決定だった😲 [861717324]
- 【悲報】vチューバーさん、一斉に「vチューバーにはなるな!」といいだす [804382496]
- 本日3月19日9時半から、国会でアサクリシャドウズ問題を審議!!3月20日発売予定だが緊急発売中止に追い込むぞ!!石破茂に届け!! [485187932]
- ここ1年くらい、頭皮に湿疹ができてるんだが…
- なんGなのらい部🏡
- 【日本人の民度】JA全農「備蓄米と表記したら、買う人が取り合いになり、消費者や流通が混乱するからしない」と、説明 [219241683]