>>285
すみません、色々とご指摘ありがとうございました。
移転してるのには気がつきませんでしたorz
改めてよろしくお願いします。
【板名*】児童書板
【スレ名*】 【赤毛のアン】 アンの幸福 【パート4】
【スレのURL*】 http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1164558078/l50
【名前欄】sage
【メール欄】
【本文*】↓
>>694
王子と書いてあるだけで、宮様とは書いてない。
戦前の華族は公爵のことをプリンスと英訳してたし、
欧米ではプリンスという称号は王族だけでなく公爵等の上位貴族
にも普通に使用されるものなので、公爵家の嫡男という感じで
作者は書いたのでは?。
探検
アク禁になった人の為にレス代行するスレその69@規制議論
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
290 [´・ω・`] s25.HtokyoFL21.vectant.ne.jp
2007/04/09(月) 21:59:50ID:c08ng5E30■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【MLB】 ドジャース 4-1 カブス [3/18] ドジャース開幕戦勝利 山本5回1失点、大谷マルチH カブス今永4回無失点も… [鉄チーズ烏★]
- 【サッカー】帰国した久保建英、大谷翔平人気について質問される 「スペインだと正直あんまりニュースに出てこないので…」 [シャチ★]
- 「冷蔵庫に卵が4個あるから申請却下」「ナマポとるなら子供を児相に渡す」桐生市生活保護めぐる手口明らかに ★2 [おっさん友の会★]
- 【MLB】「ひどすぎ」 東京ディズニーランドで約100人のドジャースファンが“迷惑行為” 「これはやばい」「やめてほしい」と物議 [ぐれ★]
- 【自民党】「10万円商品券」配布問題で石破首相の窮地に勢いづく高市早苗“一派”「この苦境をガラッと変えられるのは彼女だけだ」 ★2 [樽悶★]
- マイナンバーカードと運転免許証が一体化 24日から制度開始 [首都圏の虎★]
- 【悲報】2025年公示地価下落率全国ワースト10”が全て能登半島が独占してしまう😤岸田文雄、どうすんのこれ😨 [616817505]
- 【実況】カブス×ドジャース ★5
- 大谷翔平をすこるスレ🏡
- 渡辺直美、NY(ニューヨーク)で大成功して豪邸に住んでしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [804382496]
- 「あーはいはいwwwネット上だけは強気やなwwwリアルでもそれくらい話してみれば?」←こういう煽りさすがに古くね?
- スーパー「備蓄米放出と言ってますが、仕入れ業者から4月から値上げ、5月以降は在庫なくなるぞと通知されたのですが!?」 [256556981]