★080308 ENG板 通称「半角マルチさん」 荒らし報告

[1 ◆wgItEuMhRI 2008/03/08(土) 21:08:11 ID:cGNnWuPf0]

ENGLISH板（http://academy6.2ch.net/english/）の複数、不特定のスレッドにおいて、
半角カタカナを含むマルチ投稿を繰り返す、通称「半角マルチさん」荒らしを報告するスレッドです。
※　１ロット当たり20レス前後のマルチ投稿であり、投稿内容はロット毎に異なります。
※　投稿内容には半角カタカナの単語が複数含まれていることが共通しています。

a) 投稿内容： >>2-4に具体例１〜３として示します
　投稿内容は１ロット当たり20レス前後であり、ロット毎に異なります。
b) 規模頻度： 最大2res/min （最大42res/day）
　午後８時から午後１０時までの間の出没が多い傾向があります。
c) 爆撃範囲： Englsh板、複数、不特定のスレッド

◆報告の注意
　http://info.2ch.net/wiki/index.php?%B9%D3%A4%E9%A4%B7%CA%F3%B9%F0
　・書式を合わせて報告して下さい。フォーマットに沿っていないと原則スルーです。
◆書式（最新の書式はwikiを確認してください。）
　http://info.2ch.net/wiki/index.php?%B3%C6%B9%D3%A4%E9%A4%B7%CA%F3%B9%F0%A4%CE%BD%F1%BC%B0
　・書式を合わせて報告して下さい。フォーマットに沿っていないと原則スルーです。
※　報告するレスは古いものから順に、日時順に整列してください。
※　報告１レスあたり、URLは10個程度。それ以上は別レスに分けて報告に分割してください。
※　ENGLISH板ではID表示はありません。

[2 ◆wgItEuMhRI 2008/03/08(土) 21:09:03 ID:cGNnWuPf0]

具体例について
※　１ロット当たり20レス前後のマルチ投稿であり、投稿内容はロット毎に異なります。
※　投稿内容には半角カタカナの単語が複数含まれていることが共通しています。

具体例１
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1184455146/564
564 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/02/17(日) 18:32:08
> よつてThere構文だがや。
> 高政ﾀｿがp.142の上から2/3程の処に云ふやうに、緩やかに徐にﾏﾀｰﾘと
> 述べる効果を意図汁に際に有用な表現だが、つか此処で高政ﾀｿが挙げる
> 「著しい特徴」は、profiling的には「犯人は20代から30代若しくは
> 40代から60代の男性または女性であるが老人の可能性も」的な氣汁。
>
> つか此項は高政ﾀｿ的と当ﾋﾞ的にはﾁｰﾄ乗りが合はん。
> p.141下から３行目の例文等は当ﾋﾞ的には
> 「友情には希少性があるが友人にはない」
> と素直に読むし、p.142上から５行目から始まる例文は
> 「意志あらば道あり」
> と解汁。高政ﾀｿがにつちもさつちも行かんと云ふのは有り得ん。
> Willを主語に汁のがｲｶｿのは、例へばｱﾒﾘｶ人が好きさうな全ての努力を
> 己の利益に結びつけるつぽく云ふとﾁｰﾄ格が下がるが
> Your good will will make you succeed.
> Your good will will lead you to success.
> 等とwillが被つて仕舞ふからではないかや？
> ｼｶｰｼ別段Willを主語に汁義務はないから此も格を下げ
> Be ambitious and your way will open itself up.
> If you have a good will, you can find or open your way.
> You can do everything if you have a good will.
> The way to success depends on your effort.
> 等。即ち意志、云換へれば意志に裏打ちされた努力さへあらば、
> 格は下がるが何でも出来るがや。つか格下げを厭はなば
> 高政ﾀｿには何の造作もなかつた筈だがや。
>
> つか要汁にThere構文は「緩急」の「緩」だがや。海苔が合はんにも
> 拘らず高政ﾀｿの挙げて呉れた例文の対比は見事であるから此等を味読し
> 状況に応じ(a)の急(b)の緩いづれも自在に投げ分け得るやうに準備汁。
> 即ち乙女を口説くにﾏﾀｰﾘ攻めるも宜し、機が熟せばいきなしﾁｳ汁。
> ｲｻﾞと云ふ時の為に別法を模索汁も股宜し。

[3 ◆wgItEuMhRI 2008/03/08(土) 21:09:46 ID:cGNnWuPf0]

具体例２
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1086353041/941
941 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/02/24(日) 15:55:27
> saveはexcept。
> chapsはchopsで顎、頬、口。「ちゃぷ」が貪り喰う擬音にも
> なつてをる。関係ないがﾔｷﾄﾘ屋では此部位の肉（筋肉）を
> ｶｼﾗと云ひ埼玉の東松山が発祥と云ふ：
> http://www.higashimatsuyama-kanko.com/yakitori/index.html
>
> >>470ﾀｿは上手だなや。
> ｼｶｰｼ>>474ﾀｿのｶﾞｸｾｲﾀｿはｲﾏｲﾁ。無報酬で下訳させ、
> 其を推敲汁事もなくｼｭﾊﾟｰｿしたと見へる。
>
> ﾌﾄ、ｦﾓｰﾀのであるがﾗﾌﾞﾚｴのｶﾞﾙｶﾞｿﾁﾕﾜ等ﾊﾟｿﾀｸﾞﾘｭﾍﾙ等が
> ぐちやぐちや貪り喰う描写を思ひ出したがや：
> _ttp://en.wikipedia.org/wiki/Gargantua_and_Pantagruel
> _ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3
> %83%81%E3%83%A5%E3%8> 3%AF%E3%81%A8%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82
> %B0%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB
>
> 繰り返すが、此んな文に若きおまいら諸君ﾀｿが苦しんで読む
> 価値はない。思はせ振りにｱﾁﾗｺﾁﾗから切り貼りしてﾛｸな解説も
> 付けず、或は下手に未熟な訳を付け、若き読者を困惑せしめる
> ﾊﾂﾀﾘが「腹の英漂」の特徴だなや。よつて修業汁。

[4 ◆wgItEuMhRI 2008/03/08(土) 21:10:25 ID:cGNnWuPf0]

具体例３
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1199529806/577
577 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/03/08(土) 19:45:56
> 此ｽﾚの前のはう（>>24-31）の報告に依れば、此本は最近版を
> 組み替へた為にﾑｶｰｼなかつた誤植が新たに出現したらすぃ。
> 当ﾋﾞ所有は1982年の古い版。
>
> １４番：
> elementsは現代的には
> "Periodic Table of the Elements" （元素の周期律表）
> の「元素」だなや。当ﾋﾞ的には"elements"の一語で
> Deep purpleのﾍﾞｴｽ奏者だつたRoger Gloverのｺｿｾﾌﾟﾄ
> ｱﾙﾊﾞﾑ"Elements(1978)"
> _ttp://en.wikipedia.org/wiki/Elements_(Roger_Glover_album)
> を思ひ出すので此処での意味に悩む事はない。ｼｶｰｼ当ﾋﾞ的
> 饂飩科学的には此意味で用ゐた事はない。入試で出すなら
> 問題文に解説を入れんとｲｶｿなや。
> 現代的な訳では「四大（元）素」だらうが、
> _ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E5%85%83%E7%B4%A0
> 原文のpeasantがｷﾞﾘｼﾔ時代以降の「四大素」説を正しく継承して
> 信奉しとるとも考へ難い。Rusellﾀｿ的には「素朴な自然観」の代表と
> して此語を用ゐたのであらうからelementsの意味をとつた訳としては
> 「素朴な自然観」「万物事象の素（もと）」あたりかや。「四」に拘る
> 必要はなからう。「天地四大」の訳語は寧ろ素朴な自然観（現代では
> ﾄﾝﾃﾞﾓ）を正しく表現汁名訳で、此をobsoleteと汁のは残念な氣も汁。
>
> ｼｶｰｼ【語句】にある「自然力」「暴風雨」むかしは…の説明は宜しくない。
> 【訳文】も宜しくない。此処では「おてんとさま任せの農業従事者」と
> 「動力を使ひこなす工業従事者」を対比させとるのだから、
> 「最新の機械を使う人」で済ませず、「農夫」と「現代の（複雑な）機械を
> 動かす工業人（工夫（こうふ）、工手）」位に訳さんとｲｶｿ。
>
> つか、１４番の文（1930年）だけ切り離されて読まされて此を正しく読み
> 解くのは、寧ろ「なぞなぞ」を考へるに近いなや藁。よつて解釈考汁。