まず自分の日本語にかなり問題があることを自覚した方が良いですよ。
十姉妹を十人姉妹だと思ったんでしょ？これだけでも自分の日本語能力が
かなり低いことを自覚できると思うんだけどなあ。

それを自覚できれば、自分では分かりやすく繰り返し説明したつもりでいるけど
全然説明になってないことにも気付くことができると思うんだけど。