ギコナビが変で、時々関連スレへの誤爆になっちまう。