http://antikimchi.sees○aa.net/article/128668104.html

鳩山由紀夫の英語の発音ミスが原因で日本が無条件２５％削減を宣言した事になってしまった件


The commitment of Japan to the world is remised on
agreement on ambitious targets by all the major economies.

何回聞いてもRemisedと言ってる件。（爆ｗ

要するに、

premised

の｢P｣の発音が弱すぎてremised（サレンダー、ギブアップする）
になっちゃったんですね。（爆ｗ

If all the major economies agree to set ambitions
targets, then Japan will commit to 25% target.
みたいに
先に条件を提示するのがこの手のスピーチの鉄則。
悪徳商法みたいに後でコッソリ条件を言うのは反則です。（ｗ

http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1251743072/899 2009/09/23(水) 18:06:31 ID:japGphjd0