なんか必死なのがいるなぁ

「当該アクセス制御機能による特定利用の制限を免れることができる情報」
今回のケースでは「特定利用」＝「スレたて」を免れるための「#〜〜」であることは明白なんで、
それが「パスワード」と呼ばれるかは本質じゃぁない

制限された機能の一般ユーザへの告知は、法律と無関係だし
1回程度なら免責されるなんて条文無いし

まぁ法律運用上、軽微な初犯扱いで見逃すことはあるだろうけど、警察や検察が決めることだねぇ