誤解を招かないように一応　
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1337854358/410 参照のこと