って元々日本語があったのか、エキサイト先生から頑張って文意を読み取ろうとした私がバカみたい