とりあえずは、
> へりくつうざいな
が
> へりくつうざあたな
となる原因は、「機械の仕様」ではなく、「人間の頭の仕様」と言ってしまえばそれまでなのですがね。
機械的な理由で文字入力をどうミスろうとも、最後に［書き込む］を押すのは人間ですから。
ざっと見直して［書き込む］を押す、という動作ができない人間の性格に機械的な要因は一切無関係。



確実に言えることは、

「所詮、宮城たったにソックリ」ってこと。