殺害予告は善意の第三者が通報しても構わない
むしろ見かけたら素早く通報したほうが犯罪を未然に防げる可能性が高くなる
ネット上で謝っても嘘かも知れないので殺害予告を書き込みした本人に直接会って確認する必要がある
というわけで通報すれば100％お巡りさんが予告者のお家に行くことになります

警視庁インターネット・ホットラインセンター
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/haiteku/haiteku/haiteku502.htm