機械翻訳のコピペで何故279を179にコピペできるのかね