自殺案件に関しては時々警察から開示や削除の相談はありますし、
適宜対応はしています。
それらはすべて都道府県警のサイバー捜査課(室)経由の正式な依頼や要請です。
警察官の感想程度では難しいです

この前あった例では、掲示板は書き込みログを開示したけれど、
ISPが緊急開示要請を断ったそうで困っていました。