ツイッターの規約上、転載は全面的にOK
ツイッター側から文句を言われることはないはず
投稿者本人が転載を嫌うなら、そもそもSNSは使うべきではない

つまり規制するなら5ch側で対応が必要なんだけど、それをやってこなかったんだろ