繰り返すようならば
じゃなくて
繰り返すなら
でいいんじゃないですかね

この人も日本語がおかしい
外国住まいが長かったからか