ヘイトや差別用語には放送倫理ガイドラインがNHKから発行されてる
それを杓子定規に当てはめる必要はないが、
基本的にスレタイをそのまんま引用すれば何の問題も起きない
※不適切な場合は配信元が謝罪するしな

したがって不適切なスレタイにした場合は立て子が責任持って、
解放同盟の糾弾会にでればいいが、
運営も知り得て放置したら共犯ってことになる
なので粛々と報告すればいいんだよ
スレタイ改変したやつが賠償責任負えばいい