昔から片仮名の ポ は文字化けするんで、普通は発行後別の名前に変更してたんだよ
ハエも｢ポは文字化けするんで別の名前で申し込んで｣と言ってた
ポンコツは申し出なかったからそのままなんだけど、他の文字が化けてる理由は知らん