そのまま転記したら同罪なんだが……