「芋田治虫」はともかく「イモタ」までNGに設定する必要はあったのかね
地名で使おうとして書き込めないことを考えられなかったのかな

BBS_UNICODE=pass
になっている板だったら
芋田治虫
とすれば「芋田治虫」と表示できるから必要な場合は試してみてください