Die Amerikana auf deutsch?