‚¢‚âA‚¿‚ª‚¤‚µ