>>35
普通の日本語話者はそういう解釈は出来ないと思う…
まあ会話してた当人いないみたいだし言ってもしゃーないけど
物凄く違和感覚えたので