画風がカートゥン寄りに見えるからある程度立体感はしょうがないと思うけど
3Dポリゴンのようなグリッド線を引いてみたら立体のヒントになると思う