それが言いたいなら「キャラの動きで長い髪がフワっとなってるとこ」でいいんだよ。
fpsの話はなんかよくわからんけど、絵描きと同じ脳みそと言語感覚で話せってことじゃなくて、自分の日本語が伝わりにくいことを自覚して丁寧に説明するか図か画像でも出してくれないと難しすぎる。