シュッとさせるみたいなふんわりした言い方よりも赤してあげる方が的確だと思うけどな
体のボリュームならこれ位ではどう？って提案レベルで良いから絵で示すのが良いと思う