「bbs.cgiに一切手を加えない」って前提なら
有りか無しかって話になる。

なら、無しでしょう。

●と完全に同じものになるのなら、スレの最初の方から言われてる、
複数アカウントや共有っていうBE側の問題を解決できないことには実現は難しいかと。