ごめんなさい。あるスレだけ、偶々みたいです。connection refused ってどういう意味ですか?