Windows XP SP2 + Firefox 2.0.0.14
上の方と同じく、ニコニコのアドレスの箇所でサムネイルが表示されません。
ニコニコ側の仕様変更かと思われます。

p2で開いたスレからソースで確認すると以下のURLをインラインフレームで表示しています。
http://www.nicovideo.jp/thumb?v=sm325XXXX

現在ニコニコ動画でサムネイルを表示するURLは下記になっています。
http://www.nicovideo.jp/thumb/sm325XXXX