ひろゆきにしてみれば、まず本意としては「将棋板のネット中継実況許可の要望はOKしてあげよう」
からはじまって、この時点では個別陳情に管理人裁定の許可。

なん実の存在とか知らされて、それならそっち誘導の方がいいかもーと
考えてたら、すでに現場で移転作業済と知らされた。

ここで、おつです。おつです。と追認
(これは後日の実況サーバだから。いいような。の見解でしょう)
実況サーバに関しては誤解ある可能は高いが、最初の許可に対して
現場が動いた結果なのだから、実況が問題ない鯖だと思ってる。

番犬は逆になん実誘導案を見て、早まったと思い、禁止宣言。

最初の要望からは「スレ保持数減らして実況仕様にして実況鯖に移してくれ」
って要望だとひろゆきが受け取った可能性は低い。
結局、ひろゆきの望むところに対して、現場でどう対処するかの問題なんでしょ。
鯖のこと説明して「そんなら、やっぱりなん実で」と言わさないことには進展しないのでは。