>>39 のはどなたかにまとめてもらうのを期待しつつ，適当に思いついたことを......

今の DES crypt() のままだと桁数増やす余裕は1桁分しかないような．
それ以上増やすと salt の部分が......

で，もし仮に新方式入れるとしたら，# 以降の文字列が一定以上の長さなら新方式，
それ未満なら従来方式，って形で切り替えるのも一案かもですね．
DES crypt() の仕様上9バイト以上ってのを境界線にしてもいいかもですが，
語呂合わせ等でもうちょっと長いキーを使ってる人もいるかも知れないので，
余裕を持たせて例えば12バイト以上とかを境界線にするとか．